    <h1>왜 Open-Tran.eu 입니까?</h1>
    <p>
      독점 소프트웨어 제작사들은 
      <abbr title="Computer Assisted Translation">CAT</abbr> 이나 
      <abbr title="Translation Memory">TM</abbr> 프로그램을 이용하여 프로그램
	  번역어의 일관성을 유지합니다. 하지만 대부분의 경우 독점 소프트웨어
	  제작사들은 이러한 프로그램이나 관련 지식, 번역 메모리(translation memory)
	  데이터베이스 등을 공개하지 않고 있습니다.
    </p>
    <p>
      오픈 소스 소프트웨어의 경우, 소스가 공개되어 있어 수많은 오픈 소스 
	  소프트웨어의 번역물을 참조할 수 있습니다. 따라서 독점 소프트웨어의 
	  경우보다 훨씬 이점이 많지만, 실제적으로 이것을 효과적으로 사용하기는
	  쉽지 않습니다. 수많은 사람들이 번역한 번역물과 관련 지식들이 한 곳에
	  모여있지 않고 이곳저곳에 흩어져 있기 때문입니다. 이러한 관계로 주요
	  프로그램들의 번역어들이 일관성을 갖지 못한 경우가 많습니다.
    </p>
    <p>
      Open-Tran.eu 서비스는 이러한 단점을 보완하고, 번역자들에게 유용한
	  도구를 제공하고 있습니다. 이 서비스를 통해 번역물의 품질과 번역
	  용어의 일관성이 향상되기를 바랍니다.
    </p>
